tiistai 7. huhtikuuta 2015

Bo Carpelan - iloinen melankolikko






Kirjailija Leena Jäppilä luennoi Bo Carpelanin tuotannosta teemalla "Bo Carpelan - iloinen melankolikko" Järvenpään kirjastossa tiistaina 24.3. Jäppilä sukelsi luonnikkaasti Carpelanin kirjalliseen maailmaan ja välitti luennoimalla, tekstikatkelmia lukemalla sekä runoja lausumalla hienosti Bo Carpelanin teosten tunnelman kuulijakunnalle.
Jäppilä on tutkinut kirjailija Bo Carpelanin laajaa tuotantoa ja kirjoittanut löydöistään kirjan "Tuulessa, tuulessa. Bo Carpelanin maailma" (2014), jossa hän esittelee kirjailijan kaikki romaanit ja runokirjat.
Leena Jäppilän lempiruno on kokoelmasta Gramina (2010)
 Jos kirjoittamasi suo sinulle iloa,
on paljon saavutettu. Kuin kirpputorilta
olisi sattumalta löytynyt jotain, jonka käyttötarkoitusta
et arvaa, mutta joka loistaa ikkunalaudalla
yksinäisenä, ihmeellisenä,
arvoituksena kaikille.

(”Jos kirjoittamasi suo sinulle iloa”, suom. Caj Westerberg)

Toinen lempiruno on kokoelmasta  I de mörka rummen, i de ljusa (1976)

 Ja sitten joku alkoi puhua
kuinka epäoikeudenmukaista on että elämä
vain niin lyhyen aikaa on vierellämme –

ja miten painavana kuolema on
jokaisen elämämme päivän päällä
niinkuin meidät olisi alun pitäen tarkoitettu –

aivan kuin eivät kaikki,
kaikki.
(”Ja sitten joku alkoi puhua”, suom. Tuomas Anhava)

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti